Annesi son erkek arkadaşıyla kaçtığında, Ohana Matsumae hiç tanışmadığı ve konuşmadığı büyükannesinin yanına gönderilir. Büyükannesi, Ohana'yı kapısının önünde bulmaktan memnun değildir ve onu Taisho döneminden kalma (1920'ler) kaplıca hanında çalışmaya ayarlar. Bu, Ohana'nın tercih edeceği bir yaşam tarzı değildir, ancak cesaretini kırmamaya ve zor koşullarından en iyi şekilde yararlanmaya karar verir.