Bir kız ve bir kadın - gizli arzularıyla birbirine bağlanmış, genç bir adam ve küçük bir yol kenarındaki türbenin dileklerini yerine getirebileceği söyleniyor. Karada, ağabeyi Hiro tarafından bakılmaktan rahatsızdır. Ebeveynlerinin yaklaşık dört yıl önce ölümü, bir ağabeyi hayatına geri getirdi ve o zamandan beri ona bakıyor. Nogami Shouko, Amerika'da bir Japon çocukla tanıştı, yakınlaştılar ve sonra aniden gitti. Şimdi, yaklaşık dört yıl sonra, Shouko Japonya'ya döndü - biraz kaybolmuş ve boş hissediyordu. Sıcak ve uğursuz bir yaz gününde, küçük, saygıdeğer bir tapınağın yanında ıssız bir kırsal yolda buluşurlar.