Onigiri, oyuncularını Japon efsanesinin efsanevi yaratıklarıyla dolu bir diyar olan mistik Japonya'ya sürüklüyor. Yalnız bir Oni olarak başlayan oyuncular, miasmaları karaya yayılırken Kamikui'nin kötü niyetli etkisine karşı savaşırlar. Her biri kendine özgü kişilik ve becerilere sahip 8 NPC, bir efsane oluşturmaya ve ortaya çıkan kötülüğü bastırmaya yardımcı olmak için oyuncuyla ittifak kurar. Birlikte güçlendikçe, sizi birbirine bağlayan bağlar da güçlenir.