On iki aylık bir süre içinde çekilen Vadilerde Cinayet, Galler tarihindeki en büyük ve en kapsamlı ceza soruşturmasının ardındaki hikayeyi ve bunun kalıcı yansımalarını anlatıyor. 1999 yılının Haziran ayında bir gece, bir ailenin üç nesli, küçük bir kasabada vahşice öldürüldü Clydach, Güney Galler Yirmi yıldan fazla bir süredir - ve yerel bir inşaatçının mahkumiyetine rağmen - dava toplumu derinden böldü. Şimdi, polis kanıtları incelerken, bu dizi suçlu kararıyla bitmeyen bir davayı inceliyor.