Beiderbecke Bantları, okul öğretmenleri Trevor Chaplin ve Jill Swinburne'i takip ediyor. Nükleer atıklarla ilgili bir konuşmanın teyp kaydı yanlışlıkla Trevor'ın eline geçtiğinde, Trevor ve Jill kendilerini ulusal güvenlik ajanları tarafından takip edilirken bulurlar.