Xavier Velasco'nun ödüllü romanına dayanan Diablo Guardián, New York'ta yeni bir hayata başlamak için Meksika'dan kaçan genç bir kadın olan Violetta'nın hikayesini anlatıyor. Ancak Violetta bir rüyada yaşamak yerine, parası bitince acı bir gerçekle uyanır ve onu kötü Nefastófeles'in kollarına gönderir.