Montreal, 1954. Quebec'te gayri meşru bebekler satan bir karaborsa olacağına dair bir söylenti var. Özel bir ekip oluşturulur ve hızla, Edgar McCoy ve ekibi yeni doğan bebekleri satan ve sonuçları Amerika Birleşik Devletleri'ne kadar uzanan gizli bir organizasyon keşfeder. Aynı zamanda, Tadoussac'ta genç Gabrielle Hébert'in hayatı, evlenmeden hamile kalınca alt üst olur. Redemption Hastanesine sığındığı Montreal'de sürgüne gider. Sevgilisini bulma ve özellikle çocuğunu elinde tutma arzusuyla hareket eden Gabrielle, kurumdan kaçar ve kendini bu iğrenç trafiği ortaya çıkaracak büyük çaplı bir polis soruşturmasının ortasında bulur. Bu seri, gerçek olaylardan özgürce esinlenmiştir. 1950'lerde New York ve Montreal arasında yeni doğanların karaborsasında binden fazla bebek satıldı. Zengin Amerikalılar bir çocuk satın almak için 15.000 dolara kadar ödemeye razıydı. Metropoldeki özel klinikler, söz konusu çocukları "buldu" ve hatta evlat edinmeyi yasallaştırmak için onlara sahte belgeler sağladı. Diziye ilham veren olaylar Historia kanalında yayınlanan bir belgesele konu olacak.—Benoît Coutu