Yazı annesiyle geçirirken, Haru, annesi tarafından yeni evlat edinilen Ren ile tanışır. Haru'nun amacı, yaz bitene kadar onu "uygarlaştırmak" olduğundan Ren'le anlaşmak kolay değildir. Haru Ren'le daha fazla zaman geçirdikçe ilişkileri yavaş yavaş gelişir ve karşılığında Ren ona sürekli ısınır. Yazın sonunda gerçekten bir "aile" olabilirler mi ?