16 Ağustos 1988 - 08:04: Biri Deutsche Bank'ın Gladbeck, Rentford-Nord'daki yan kuruluşuna bir ara veriyor ve içeri giriyor. Polis birkaç devriye arabasıyla geldiğinde, basit bir soygun olarak planlanan olay, kısa sürede rehinelerin alındığı silahlı bir soyguna dönüşür. Polisin Özel Kuvvetleri içeri giremiyor ve savcının altı ay hapis cezası teklifi, Rösner ve Degowski için geçerli bir seçenek gibi görünmüyor. Reddederler ve Rösner bir telefon görüşmesi yaptıktan sonra sesi tanımlanır. Suçlular için yapılacak tek şey uçuş. 54 saat boyunca, rehine krizi sürerken tüm ülke nefesini tuttu, bu arada her saniyesi TV ve radyo aracılığıyla gazeteci orduları beklerken - suç canlı olarak yayınlanıyor. Olaya karışan polis güçlerinden hiçbiri birkaç eyalette Bu boyutta bir suça hazırlıklı görünüyorlar - sadece suçlular için değil, aynı zamanda uygun görünmeyen şekillerde kendilerine yaklaşan gazeteciler için de bir şans.