Brårud’da Noel yaklaşıyor; Jon ise kırsala özgü, geleneksel ve otantik bir Noel atmosferini öne çıkarmak istiyor. Ancak bu konuda uzman olmadığı için, Brårud’dan benzersiz bir Noel özel programı hazırlamak üzere komşularını ve yakın arkadaşlarını yardıma çağırıyor. Hep birlikte, Villa Breen’de bir Noel öncesi kutlamasına ev sahipliği yapıyorlar; biz de bu hazırlık sürecine tanık oluyoruz. İş botları ve traktörlerin yerini Noel süsleri ve *sylte* (geleneksel preslenmiş domuz eti terrine) alıyor. İlgi odağı; ekim derinliği veya tahıl nemi gibi tarımsal konulardan, yerel geleneklerin derinlemesine incelendiği, *lefse* (geleneksel bir tür yassı ekmek) yapımının inceliklerinin konuşulduğu ve geleneksel Noel sepetlerinin hazırlandığı, bir o kadar tutkulu ve detaycı bir dünyaya kayıyor. Acaba Hillevi, derinlemesine temizlik konusunda Jon’dan daha mı başarılı? Ellen, bir televizyon şefi rolünde nasıl bir performans sergiliyor? Noel el işi atölyesinde asıl parlayan isim Lars mı, yoksa Karl mı? Ve belki de en önemlisi: Noel ilahilerini ne kadar iyi biliyorlar? Şimdi, Brårud’da Noel coşkusunu başlatma zamanı!