Pentor, Thip ile ilişkisini yeniden canlandırır ve bu durum, özellikle Pentor'un Yada'ya evlenme teklif etmek üzere olduğu bir dönemde, ikilinin neden tekrar bir araya geldiği konusunda herkesi meraklandırır. Ancak, Thip'in hamile olduğu ortaya çıkınca durum şok edici bir hal alır. Herkes bebeğe çok sevinir, ancak Thip hamileliğinin birkaç ayında düşük yapınca sevinç kısa sürer. Kalbi kırılan Thip, Pentor ile ilişkisini bitirmeye karar verir ve ona hayatına devam etmesini söyler; bu da aralarında gerçekten ne olduğu konusunda herkesi daha da şaşkına çevirir. Bu arada, gizlice romantik bir ilişki yaşayan P'Yom ve Jay Mint, "arkadaşlık artı cinsel ilişki" düzenlemesini sürdürmeye karar verirler. Wok'a gelince, eski sevgilisi Nong Chompoo'nun geri dönüşü, onu hala sevdiğini fark etmesini sağlar. Onu geri kazanmaya kararlı olan Wok, ilişkilerini yeniden canlandırmak için elinden gelen her şeyi yapar. Porjai ise kendisi için "doğru kişiyi" bulma arayışına devam eder. P'Mon, yalnızlığı gidermek için rastgele buluşmalar arayarak bekar hayatını benimser ve kimseye bağlanmayı reddeder. P'Ood ise evde zorluklarla karşılaşır ve çocuğu ergenlik çağına girerken sorunlarla boğuşur.