Bu cesur ve çağdaş yeniden yorumlama, Stieg Larsson'ın Milenyum romanlarının karakterlerine ve araştırma unsurlarına dayanarak, günümüz için daha da önem kazanan temalarla Ejderha Dövmeli Kız'ı günümüze taşıyor.