Cyril Chauquet geri döndü ve dünyanın dört bir yanında dev balıkların peşine düşüyor; Meksika çölünden Moğolistan ovalarına, Seyşeller'in turkuaz sularına kadar en vahşi ve en güçlü türlerin izini sürüyor; efsanevi horoz balığından efsanevi taimene, güçlü barakudadan obur lingcod'a kadar her yeni tür, Cyril'i daha da ileriye, köpekbalığı dolu sulara, keskin kayaların arasına, ölümcül akıntılara, azgın çağlayanlara ve kavurucu sıcağa doğru itiyor.