Petter Nyquist, Torshov'daki belediye konutlarının ortasında hayır işleri için bir komuta merkezi kurmak istiyor. Ama bu fikre sakinleri ikna edebilecek mi?