Giel, Thomas ve Stefan beş gün boyunca tek başlarına radardan kaybolurlar ve tek bir amaçları vardır: yakalanmamak. İlk kez, beylerin kendileri hedef haline gelir. Sadece Hollanda'da değil, Avrupa'nın en büyük şehirlerinde de yakalanmamaya çalışırken, altı fanatik ikili, evdeki izleyicilerin de yardımıyla avı başlatır.