Yetenekli ama sorunlu bir kız, kayakla atlama geçmişini unutmak ve babasıyla barışmak ister; ta ki bu yok olmaya yüz tutmuş sporun ihtişamlı günlerini unutmamış, inatçı yaşlı bir kayakla atlama antrenörüyle tanışana kadar.