Nick Knatterton'un maceraları birçok dile çevrildi ve 1980'lerde bunlara dayanan bir televizyon çizgi filmi gösterildi. Gösterinin bölümleri DVD'de mevcuttur. Gösteri anlatılıyor ve anlatıcı aslında tek seslendirme sanatçısı. Karakterler konuşurken gösterildiğinde yalnızca ciyaklıyor ve anlatıcı daha sonra ne söylendiğini açıklıyor. Knatterton'un kendisi de sık sık "Sonuç" (Almanca: "(Ich) kombiniere!", kelimenin tam anlamıyla: "Sonuca varıyorum!") diyerek çıkarımlarının sonuçlarını ve ardından sonucun kendisini seslendiriyor. Bu onun için bir tür slogan haline geldi.