Caroline ve François bir polis hanedanından geliyorlar. Kardeş olmalarına rağmen, bazen çatışsa da birbirlerini oldukça iyi tamamlayan yöntemlere sahip, alışılmışın dışında bir dedektif çifti oluşturuyorlar. O, Paris'in kötü şöhretli Seine-Saint-Denis banliyösünün suçla mücadele ekibinin tipik bir üyesi gibi düşünerek ve davranarak "hiper" taraftadır; o, yavaş ama istikrarlı bir şekilde hareket eden, hayvanlar hakkındaki bilgisini insanların davranışlarını çözmek için kullanan, masalın kaplumbağasıdır. Bu "kasaba ve taşra faresi" ekibi acımasız, sıkı ve sarsılmaz görünüyor, ancak araştırmalarına devam ederken, henüz tamamen iyileşmemiş olan duygusal yaralarını yansıtan kardeş kavgalarını yeniden oynamaktan kendilerini alamıyorlar.