İkinci Dünya Savaşı gazisi ve eski dostlar olan Eddie Walker ile Thomas Finch, kızlarının bir yıl boyunca birbirlerinin ailelerinin yanında yaşaması için bir plan yaptılar. Bu sayede Eddie’nin kızı Patty, Londra’daki Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi’nde (Royal Academy of Dramatic Arts) eğitim görebilecekti. Patty Londra’da; "Tommy" olarak bilinen Thomas, eşi Sybil ve oğulları Neville ile birlikte yaşarken, Tommy’nin kızı Heather da New York’ta; Eddie, eşi Dorothy ve yine Tommy adındaki oğullarıyla birlikte kalıyordu. Dizi, Heather ve Patty’nin yeni ailelerine uyum sağlama sürecinde yaşadıkları mutlulukları ve zorlukları konu alıyordu. Heather, New York’taki ve genel olarak Amerika’daki daha gayriresmî yaşam tarzına alışmakta güçlük çekerken; Patty, Londra’nın daha resmî ve geleneklere dayalı yaşam biçimine uyum sağlamakta zorlanıyordu. Babalar, kızlarının yeni ortamlarına alışmalarına yardımcı olmaya çalışırken kendi açılarından çeşitli sınamalarla karşılaştılar. Dorothy ve Sybil da evlerinde başka ailelerin kızlarını ağırlamaya alışmak durumunda kaldılar; ancak onlar bu değişimi çok daha soğukkanlılıkla karşıladılar.