Tornedalen'deki küçük toplulukta insanlar yazın en önemli olayı olan Övertorneå Cruising'i bekliyor. Küçük çocukların yorgun ebeveynlerinin ve sert paçavracıların arabalara, topluma ve memleketlerine duydukları sınırsız sevgide birleştiği bir motor kulübündeki düzenlemenin arkasındaki bağnazları, hayatlarını ve dostluklarını takip ediyoruz.