Tore Strømøy yine toplumdaki en zayıflarla ilgili bir dava üzerinde çalışıyor. Güneydoğu Asya'dan gelen bir yardım çığlığı, onu NAV, Norveç Dışişleri Bakanlığı ve çocuk koruma ile bir toplantıya götürür. Neden kimse Bamsegutt adlı adamın Norveç'e dönmesine yardım etmek istemiyor? Görünüşe göre dava, Tore'un şimdiye kadar üzerinde çalıştığı en ağır dava olacak.