Babasının ölümünden sonra, polis dedektifi Juliet Dumon Brüksel'i terk eder ve memleketi olan kıyı kasabası Den Haan'a döner. Orada, kendisine bir koruyucu aile bulmak istediği asi 14 yaşındaki yeğenine bakar. Aynı zamanda, babasının hangi koşullar altında öldüğünü açıklığa kavuşturmaya çalışır.