Fransa-Almanya sınırında bir toplu mezar bulundu. Soruşturma yargıcı Camille Hartmann bir kazadan sonra hafızasını kaybetmiştir ama cinayetlerin geçmişiyle bağlantılı olduğunu düşünmektedir. Erik Maes, soruşturmasında kendisine yardım etmesini ister...