21 Şubat 2019'da John Raymond Boulanger, Kolombiya'ya dönmek için ülkeyi terk etmeye hazırlanıyor. Denetimli serbestlik süresinin son gününde, ilk kez bir paralı pilot olarak kariyeri hakkında birçok sırrı ortaya çıkarır. CIA'dan Pablo Escobar'a, Libya çöllerinden Cali karteline kadar hiçbir Quebec'li benzer bir hikaye yaşamadı.