Bir ev artık bir ailenin ihtiyaçlarını karşılamadığında, ev sahipleri büyük bir ikilemle karşı karşıya kalır: yenilemek mi yoksa satmak mı? Sev ya da Listele Vancouver, kararsız ev sahiplerinin seçim yapmasına yardımcı olur. Her bir saatlik bölümde, Emlakçı Todd Talbot ve tasarımcı Jillian Harris, ev sahiplerinin kalma ya da gitme konusundaki son seçimi için kafa kafaya gidiyor. Todd'un emlak piyasası konusundaki uzman bilgisi, potansiyel alıcılara uygun fiyatlı listeler hedeflemeye yardımcı olur, ancak Jillian, ev sahiplerine, bütçeleri dahilinde, istenmeyen evlerini sevebilecekleri yenilenmiş bir eve dönüştürebileceklerini göstermeye kararlıdır. Sahipleri bunu listelemeyi seçerse, Jillian'ın sıkı çalışması evin yeniden satış değerine katkıda bulunur. Her iki şekilde de zor bir arama. Hangi seçimi yapardınız?