Motorlara karşı güçlü bir tutkusu olan iki genç Tornedallı ile tanışın Lannavaara'daki on dört yaşındaki David, diğerleri ısırdığında büyük makineleri tamir ediyor. Şimdi -64'ten tarım traktöründe hız alacak ama debriyaj paslanmış. Emilia için, EPA traktörü bir yaşam tarzı ve memleketi Luppio'da aktif bir yaşam için bir ön koşul. "Bettan"ın yıllık yıkanma zamanı.