Yeni bölümler için henüz bir bilgi yok.
Axel Daeseleire, normalde içeri girmenize asla izin verilmeyen yerlerde 5 gün ve gece kalır. Hastaların ritmine göre bir yanık merkezinde, zihinsel engelli insanlar için bir merkezde ve hatta bir adli psikiyatri merkezinde katiller ve piromanyaklar arasındaki pansiyonlarda yaşıyor.