Köln-Mühlheim'da genç polis memurları dışarıda bırakılıyor. Komiser Hui Ko (Aaron Le), hırslı departman başkanı Vicky Adam'ın (Katja Danowski) yanında bu pozisyonu elinde tutuyor, ancak bunun dışında, görünürde bu işi yapmak isteyen çok uzak ve geniş kimse yok. Yakasında 50.000 DM olan şehir ormanında bir karnaval üniformasının içine bir ceset gömüldüğünde, polis şefi Plocher (Michael Prelle), iki komiser Edwin Bremer (Tilo Prückner) ve Günter Hoffmann'ı geri getirme fikrini ortaya atar. ( Wolfgang Winkler ), 18 yıl önce dava üzerinde çalışan. Değişiklik, 40 yıllık hizmetine şimdiden bakabilen, yeniden faaliyete geçirilen iki komisyon üyesi için tam doğru. Günther artık torunları tarafından tam zamanlı bir büyükbaba olarak meşgul edilirken, Edwin merhum eşinin yasını tutar ve kendine acıma ve ihmal içine dalmıştır.