Hong Kong'un Japonya tarafından işgal edildiği 1941 yılında, askeri subay kılığına giren bir Komünist ajan, devrimin başarısı için kritik olan önemli bir görev alır. Ye Chong, komünist ideallere sahip milliyetçi bir genç adamdır. Sato'nun bölgedeki Japon askeri polisinin varlığını inşa etmesine yardım etmek için Hong Kong'a gelir. Gerçekte, uzun zaman önce ülkesine bağlılık yemini etmiş ve Japon istihbaratını yoldaşlarına aktarmak için sonbahar ağustosböceği kod adı altında gizlice faaliyet göstermektedir. Onun konumu, onu vatandaşları uğruna defalarca riske atıyor.