Agathe Koltès 50 yıllık polis komutanı, güzel, komik ve karizmatik, yeni görevlerini üstlenmek için Vannes'a geldi ve büyük bir komutan olma ününden önce geldi. Ancak yeni meslektaşları, onun gelişine karşı çıkmaya boşuna çabalayan genç komiser Mathilde Sirach'ın annesi olduğunun farkında değiller. Anne ve kızının yeniden bir araya gelmesi fırtınalı ve Mathilde Agathe, polis hayatını zorlaştırmamak için aile bağlarını gizli tutmasını emretti. Yerçekimi, mizah ve duygu arasında, kara ve deniz arasında birlikte çözmek zorunda kalacakları işler üzerinden birbirlerini yeniden keşfetmeyi öğrenecekler.